The little orange new post symbol has stopped disappearing after I view a thread.

It is, I believe, unique to you. Perhaps there are som many users now, that by the time you have read a thread there is already a new post in it you haven't read?!?

Try clearing your cache/temp internet files. Hold down the shift key when you refresh/reload the page...see if that helps.